Bumidom，即“海外省移民发展局”（Bureau pour le développement des migrations dans les départements d’outre-mer），是法国海外领地社会史上的一个重要篇章。该机构于1963年6月7日成立，在严重贫困、失业和政治紧张的背景下，协助瓜德罗普人、马提尼克人和留尼汪人前往法国本土。
从官方角度看，其目标有两个：一是为在岛上缺乏前景的年轻人提供出路，二是在“黄金三十年”期间满足法国本土的劳动力需求。然而，对许多亲历者而言，这段经历是一种持久的背井离乡。在培训承诺、往往艰苦的工作、孤立无援和歧视之间，Bumidom在海外省家庭的记忆中留下了深刻印记。
面临社会危机的法国省份
自1946年以来，法属圭亚那、瓜德罗普、马提尼克和留尼汪一直具有法国省的地位。省化并未终结经济和社会困境。20世纪50至60年代，当地经济依然脆弱，尤其是由于其依赖甘蔗和香蕉等特定农业生产。
甜菜糖的竞争当时威胁着甘蔗产业。多个行业的罢工不断增加。贫困加剧，同时大量年轻人口进入劳动力市场。在所提及的海外省中，失业率最高可达40%。
这场社会危机也发生在国际非殖民化的背景下。世界多个地区日益壮大的独立运动和反殖民运动，推动了政治讨论。在马提尼克、瓜德罗普和留尼汪，社会诉求以及要求自治或独立的诉求愈发受到重视。
相关地区当前的经济困境，仍常被置于这些历史遗产的视角下分析。对进口的依赖、部分市场的集中以及生活水平差距，至今仍是有关安的列斯群岛和法属圭亚那高生活成本讨论中提出的重要问题。
1963年Bumidom的成立
当选留尼汪代表的米歇尔·德勃雷于1963年6月7日创建了Bumidom。这一机制被描述为通过前往法国本土流动就业，以应对海外省失业的一种手段。与此同时，法国本土正处于经济增长时期，并在寻找劳动者。
宣传活动强调出发的积极意义。法国被描绘为一个能够提供培训、工作和社会上升机会的地方。对许多年轻人来说，离开似乎是摆脱贫困或就业机会匮乏的可能途径。一些人带着单程票离开岛屿，却不知道何时才能再见到亲人。
在马提尼克，离开的节奏有时被形容为格外密集，飞机定期将年轻的马提尼克人送往法国本土。另一些人则经历漫长的海上航程，在法国南部下船后，再乘火车前往巴黎。
据称，1963年至1982年间，共有16万名留尼汪人、马提尼克人和瓜德罗普人在这一迁移过程中离开了自己的领地。这一规模说明，如今对Bumidom的研究不仅将其视为一项就业政策，也将其视为对相关地区人口和社会结构的改变。
培训、基层岗位与落空的承诺
抵达后，这些海外省年轻人被分开安置，并被引导至培训中心。女性经常接受家务劳动培训：烹饪、服务、熨烫、清洁和家庭维护。随后，雇主前来招聘女工，担任清洁工或家政服务人员。
一些证词将这种招聘方式与将人仅仅视为劳动力而进行筛选作出了令人痛苦的类比。这种比较表达了部分亲历者感受到的非人化；它并不能概括所有人的经历，但凸显了某些经历所伴随的象征性暴力。
男性则常被引导至艰苦岗位或价值较低的职位，远离一些人原以为自己能够从事的职业。他们对于行政、医疗或教育工作的期待，并不总是与实际提供的岗位相符。因此，这一机制强化了一种印象：这是一支被分配去从事法国本土劳动者不愿承担职能的劳动力队伍。
抵达后的冲击与孤立
前往法国本土也是一种文化和物质层面的冲击。寒冷、远离家人、初次面对陌生的城市环境以及缺乏支持，都使安顿下来变得困难。有些人陷入孤身一人的处境，有时只拿到简单的交通指示，没有稳定住房，也没有支持网络。
尽管他们在学校里学到自己是法国人，许多人却面对另一种现实：他们有时被当作来自撒哈拉以南非洲的移民，而部分居民并不承认他们是法国人。住房和就业中的种族主义与歧视，加深了他们的流亡感。
面对这些困难，安的列斯和留尼汪社群开始组织起来。聚会、晚会和邻里互助，成为重新建立联系和构建一种替代性家庭的方式。这些空间并不能消除伤痛，却使许多离乡者得以摆脱孤立。
抗议与长期后果
1968年5月，在整体抗议氛围中，Bumidom的办公室遭到破坏。当时的批评十分明确：反对者谴责这是一项伪装起来的殖民政策，是对人口的有组织迁移，也是对海外省劳动力的一种剥削形式。
随后，Bumidom鼓励家庭团聚，这进一步增加了定居法国本土的海外省居民人数。人们在工人阶层社区建造住房，有时居住条件并不稳定。与此同时，原籍省份失去了一部分年轻人和劳动人口。
对于部分被迁移者而言，人的层面上的后果十分严重。证词提到心理痛苦、极端孤立、自杀，以及工资过低而无法负担定期返乡的费用。政府设立了加给休假制度，使海外省公务人员每三年能够返回原籍领地两个月。然而，一些人认为这一措施不足，因为居住在法国本土的海外省居民没有远离补贴，而在海外省工作的法国本土公务人员则可以享受这一补贴。
20世纪80年代初，法国本土失业率的上升改变了背景。弗朗索瓦·密特朗于1983年彻底终止了Bumidom。大量离开的人并未回到原籍岛屿长期定居，或只在退休后才返回。有些回归本身也很艰难：亲人或当地居民可能将离开理解为一种抛弃，使返乡者感到自己受到评判。
为何Bumidom仍是一个重要议题
Bumidom并没有消除海外省领地的结构性困难。相反，它在满足法国本土劳动力需求的同时，将一部分人口转移至法国本土。它的历史有助于理解当代围绕实质平等、就业、被迫流动以及国家与海外省关系的讨论。
它也属于一段更漫长的支配关系与殖民遗产史。经济依赖、社会等级化和人口被迫流动的机制，同样是有关资本主义的出现、剥夺、殖民扩张与种族化思考的核心。
理解Bumidom，最终也是要承认，在数字背后是一个个个人经历：仓促的离别、分离的家庭、落空的期待，也有在远离故土之处建立起来的互助关系。这段记忆始终与多个海外领地所表达的高生活成本、失业和被遗弃感等讨论密不可分。
Bumidom常见问题
什么是Bumidom？
Bumidom是“海外省移民发展局”。它成立于1963年，组织众多瓜德罗普人、马提尼克人和留尼汪人前往法国本土。
为什么要创建Bumidom？
从官方角度看，该机制旨在降低海外省的失业率，并在“黄金三十年”期间满足法国本土的劳动力需求。
Bumidom何时结束？
Bumidom于1983年被彻底取消，当时法国本土正处于失业率上升的背景中。
">Christiano Btf
Follow on X
Send an email
