ネルソン・マンデラ：アパルトヘイトとの闘いから南アフリカの和解へ

ネルソン・マンデラは、南アフリカにおけるアパルトヘイトとの闘いを代表する偉大な人物の一人であり続けている。アフリカ民族会議（ANC）の活動家、弁護士、27年間にわたる政治犯、そして同国初の黒人大統領として、彼は権利の平等と多人種民主主義の建設を目指す闘いを体現した。

彼の歩みは、1990年に世界的な出来事となった釈放だけにとどまらない。それはまた、すでに深刻な不平等に覆われていた南アフリカで教育を受け、政治的抵抗運動に身を投じ、地下活動と投獄に直面し、さらにアパルトヘイト体制を終わらせた交渉の中心に立った一人の人物の歴史でもある。

歴史と教育に刻まれた幼少期

ネルソン・マンデラは1918年7月18日、南アフリカのムヴェゾで、ロリララ・マンデラとして生まれた。彼はコーサ系民族に属するテンブ族の王族の家系の出身だった。また、敬意を示す呼び名としてマディバとも呼ばれる。

7歳のとき、彼は英語によるプロテスタント系の学校に入学した。そこで教師が、当時広く見られた慣行に従い、彼にネルソンという名前を与えた。2年後、父親は結核で亡くなった。その後の教育は、テンブ族の摂政ジョンギンタバに託された。

マンデラは大学まで学業を続けたが、これは当時の南アフリカの黒人青年にとってはまれな機会だった。1939年、彼はフォート・ヘア大学に入学し、法学と歴史を学んだ。そこで、のちに友人であり闘争の同志となるオリバー・タンボと出会う。しかし、学生の抗議運動への参加により、1940年に退学処分となった。

収奪を軸に組織された南アフリカ

ネルソン・マンデラの人生は、アパルトヘイトが公式に導入されるはるか以前から人種差別が制度化されていた国で展開した。1652年からのオランダによる植民化、続く1806年のイギリスによる支配を経て、南アフリカは1910年に大英帝国の自治領となった。

1913年の原住民土地法により、黒人多数派は国土の10％未満に閉じ込められ、白人少数派が土地の大部分を支配した。こうした状況のなかで、制度的な不正に対して黒人住民の利益を守ることを目的とするANCが創設された。

1941年にヨハネスブルグへ移ったマンデラは、貧困地区で暮らす黒人住民の生活条件を目の当たりにした。最初は複数の仕事に就いた後、法学の勉強を再開した。オリバー・タンボとともに1951年に法律事務所を開設し、それは同国初の黒人弁護士による法律事務所となった。二人は、とりわけ当局から訴追された多くの活動家を弁護した。

アパルトヘイトに対するANCでの活動

マンデラはウォルター・シスルの勧めを受け、1943年にANCへ加入した。1944年、オリバー・タンボ、ウォルター・シスルらの活動家とともに、ANC青年同盟の創設に加わった。同組織は、市民的不服従、ボイコット、ストライキを基盤とする、より積極的な路線を掲げた。

1948年、国民党が白人有権者だけの投票によって政権を握った。同党は、アフリカーンス語で「分離」を意味するアパルトヘイトを導入した。この制度は、通行証による移動の管理、公共空間の分離、政治的排除、非白人住民の強制移住といった隔離政策を義務化した。

マンデラは、アパルトヘイトとの闘いを自身の活動の中心に据えた。彼は市民的不服従の運動に参加し、1952年にはANCの副議長となった。何度も訴追され、とりわけ共産主義者だと非難されたが、彼はその規定を否定した。

弾圧は1960年3月21日、シャープビルで悲劇的な段階に達した。通行証に反対する平和的なデモが警察によって鎮圧され、69人が殺害され、180人以上が負傷した。この虐殺の後、非常事態が宣言され、ANCは非合法化された。

破壊活動からリヴォニア裁判へ

シャープビルの後、マンデラは、権力による暴力に対して非暴力の戦略だけでは十分ではないと結論づけた。1961年、彼はANCと結び付いた秘密武装組織ウムコント・ウェ・シズウェ（しばしば頭文字を取ってMKと呼ばれる）の創設に協力した。そのメンバーは、産業、電力、軍事のインフラを標的とした破壊活動を行った。この時期、これらの行為による直接的な死者は出ていなかった。

1962年、マンデラは南アフリカの状況を伝え、他の解放運動から学ぶため、複数のアフリカ諸国とロンドンを訪れた。モロッコでは、アルジェリア民族解放戦線の武装部門から訓練を受けた。

南アフリカ帰国後の1962年8月5日に逮捕され、ストライキ扇動と違法出国により禁錮5年の判決を受けた。翌年、リヴォニアでANCとMKの活動家が逮捕されたことで、大規模な裁判が始まった。マンデラと共同被告らは、陰謀、反逆、破壊活動の罪で死刑を求刑される可能性があった。

この裁判でマンデラは、白人支配にも黒人支配にも反対して闘ってきたと述べ、誰もが平等な機会のもとで共に暮らす民主的社会という理想を擁護した。被告らは死刑を免れたものの、終身刑を言い渡された。

ロベン島：27年間の拘禁

マンデラはケープタウン沖のロベン島で、囚人番号46664として18年間を過ごした。拘禁環境は過酷であり、強制労働、不十分な食事、手紙の検閲、極めて限られた面会にさらされた。それでも彼は学び、読書を続け、特にアフリカーナーの言語と歴史を学んだ。

彼はまた、葬儀に出席できないまま大切な人を失った。1968年に母が亡くなり、翌1969年には長男テンベキレが交通事故で亡くなった。その間、1958年に結婚したウィニー・マディキゼラ＝マンデラは闘争を続け、彼女自身も監視、逮捕、拷問を受けた。

アパルトヘイトに対する動員は、国内外で強まっていった。1976年、ソウェトで高校生のデモが弾圧され、引用された公式集計によれば575人の若者が死亡した。1977年には、活動家スティーブ・ビコが警察署で拷問を受けた後に死亡した。

ネルソン・マンデラは次第に、反人種差別闘争の国際的な象徴となった。外部からの圧力は、1982年に彼がケープタウンの刑務所へ移送されることにも寄与した。その後、彼は政治活動を放棄することを条件とする釈放の申し出を拒否した。

釈放とアパルトヘイトの終焉

1989年、ピーター・ボータが南アフリカ大統領を退任した。後任のフレデリック・デクラークは、決定的な政治的転換に着手した。1990年2月2日、彼はANCへの禁止措置を解除した。ネルソン・マンデラは27年間の収監を経て、1990年2月11日に釈放された。

釈放後、マンデラは平等、平和、国民和解のための闘いを続けるよう呼びかけた。1991年にANC議長に選出されると、彼は政府との間でアパルトヘイトを解体するための交渉を主導した。この制度は廃止され、マンデラは1993年にフレデリック・デクラークとともにノーベル平和賞を受賞した。

初の多人種による普通選挙は、1994年4月に実施された。それまで市民権から排除されていた1,500万人を超える人々が有権者となった。ANCは62％の得票率で首位となった。1994年5月10日、ネルソン・マンデラは南アフリカ初の黒人大統領に就任した。

大統領職と「虹の国」という考え方

国の指導者として、マンデラは黒人と白人の南アフリカ人の和解を重視した。彼は「虹の国」という表現を広め、人種的な分断が社会的慣行のなかに残っていることを否定せず、それを乗り越えるべき社会を指し示した。

1995年のラグビーワールドカップは、この政策の象徴の一つとなった。当時、ラグビーとスプリングボクス代表はアフリカーナー住民と結び付けられ、黒人住民の一部から拒絶されていた。それでもマンデラは代表チームを支持し、タウンシップの住民との関係を近づけるよう促した。スプリングボクスの優勝は、人々がともに祝う出来事となった。

1996年には新憲法が公布された。マンデラは約束どおり1期だけ務め、1999年に大統領職を退いた。その後も、特に科学研究とエイズ予防に取り組む財団を通じて活動を続けた。息子のマカトは2005年にHIVで亡くなった。

ネルソン・マンデラは2013年12月5日、95歳で亡くなった。彼の歴史はアパルトヘイトの崩壊と切り離せないが、同時に、一方の集団が他方を支配しない民主主義を守るという政治的要請とも結び付いている。アメリカにおける人種隔離との闘いについてさらに知るには、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの歩みも参照したい。市民的平等の問題は、フランス初の黒人議員であるジャン＝バティスト・ベレイの歴史からも歴史的な視点を得られる。

ネルソン・マンデラに関するFAQ

ネルソン・マンデラはなぜ投獄されたのですか？

彼は最初、1962年にストライキ扇動と違法出国で有罪判決を受けた。続くリヴォニア裁判では、他の活動家とともに、とりわけ陰謀、反逆、破壊活動を理由として終身刑を言い渡された。

ネルソン・マンデラはどれほどの期間、収監されていましたか？

ネルソン・マンデラは27年間拘禁された。別の刑務所へ移送される前に、特にロベン島で18年間を過ごした。

ネルソン・マンデラはいつ南アフリカの大統領になりましたか？

彼は初の多人種による普通選挙を経て、1994年5月10日に大統領に就任した。