{"id":22377,"date":"2026-10-15T09:06:37","date_gmt":"2026-10-15T09:06:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.christianobtf.com\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/"},"modified":"2026-10-15T09:06:37","modified_gmt":"2026-10-15T09:06:37","slug":"tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/","title":{"rendered":"Tratas esclavistas: por qu\u00e9 la expresi\u00f3n \u00abtrata \u00e1rabo-musulmana\u00bb no basta para contar la historia"},"content":{"rendered":"<p>La expresi\u00f3n \u00abtrata \u00e1rabo-musulmana\u00bb aparece regularmente en los debates p\u00fablicos sobre la esclavitud. Designa con mayor frecuencia las deportaciones realizadas a trav\u00e9s del S\u00e1hara y del oc\u00e9ano \u00cdndico hacia \u00c1frica del Norte, la pen\u00ednsula ar\u00e1biga, el golfo P\u00e9rsico, la India o, en ocasiones, China. Sin embargo, esta f\u00f3rmula puede dar la impresi\u00f3n de un fen\u00f3meno uniforme, llevado a cabo por un \u00fanico grupo, cuando las realidades hist\u00f3ricas son m\u00faltiples.<\/p>\n<p>Hablar de las tratas esclavistas exige distinguir los espacios, los periodos, los actores y las formas de servidumbre. Esto no implica ni minimizar las violencias cometidas en los mundos musulmanes o en \u00c1frica, ni borrar el papel central de las potencias europeas en la construcci\u00f3n de la esclavitud racial y de la trata atl\u00e1ntica.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #1e73be;color:#1e73be\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #1e73be;color:#1e73be\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#%C2%BFQue_es_la_esclavitud\" >\u00bfQu\u00e9 es la esclavitud?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#Una_practica_anterior_al_islam_y_al_cristianismo\" >Una pr\u00e1ctica anterior al islam y al cristianismo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#%C2%BFQue_abarca_la_nocion_de_trata_arabo-musulmana\" >\u00bfQu\u00e9 abarca la noci\u00f3n de trata \u00e1rabo-musulmana?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#Religion_color_de_piel_y_jerarquias\" >Religi\u00f3n, color de piel y jerarqu\u00edas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#%C2%BFPor_que_no_existe_una_diaspora_negra_comparable_en_torno_al_Mediterraneo\" >\u00bfPor qu\u00e9 no existe una di\u00e1spora negra comparable en torno al Mediterr\u00e1neo?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#La_esclavitud_en_el_Africa_precolonial_realidades_diversas\" >La esclavitud en el \u00c1frica precolonial: realidades diversas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#La_singularidad_de_la_trata_atlantica\" >La singularidad de la trata atl\u00e1ntica<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#Colonizacion_la_abolicion_invocada_como_justificacion\" >Colonizaci\u00f3n: la abolici\u00f3n invocada como justificaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#Analizar_las_tratas_sin_ponerlas_en_competencia\" >Analizar las tratas sin ponerlas en competencia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#Preguntas_frecuentes\" >Preguntas frecuentes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#%C2%BFLa_trata_arabo-musulmana_es_un_termino_historico_preciso\" >\u00bfLa trata \u00e1rabo-musulmana es un t\u00e9rmino hist\u00f3rico preciso?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#%C2%BFParticiparon_africanos_en_las_tratas_esclavistas\" >\u00bfParticiparon africanos en las tratas esclavistas?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#%C2%BFPor_que_se_considera_especifica_la_trata_atlantica\" >\u00bfPor qu\u00e9 se considera espec\u00edfica la trata atl\u00e1ntica?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_es_la_esclavitud\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es la esclavitud?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La esclavitud es un sistema de dominaci\u00f3n en el que los seres humanos son considerados propiedad de otras personas. Pueden ser comprados, vendidos, transmitidos o intercambiados. Su libertad queda profundamente restringida y su condici\u00f3n los expone a obligaciones, sanciones y a la separaci\u00f3n de su entorno de origen.<\/p>\n<p>Esta condici\u00f3n tambi\u00e9n se describe como una \u00abmuerte social\u00bb: la persona cautiva es arrancada de su familia, de su grupo de pertenencia y de sus referencias. Las v\u00edas de sometimiento a la esclavitud variaron seg\u00fan las sociedades: captura en guerra, condena, deuda o nacimiento en condici\u00f3n servil.<\/p>\n<p>Los historiadores distinguen habitualmente las sociedades donde la esclavitud est\u00e1 presente sin constituir el motor principal de la econom\u00eda, y las sociedades esclavistas, en las que el trabajo de las personas esclavizadas estructura la organizaci\u00f3n social y productiva. Esta diferencia no impide que un n\u00famero reducido de esclavos pudiera desempe\u00f1ar funciones decisivas en ciertos Estados.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Una_practica_anterior_al_islam_y_al_cristianismo\"><\/span>Una pr\u00e1ctica anterior al islam y al cristianismo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La esclavitud exist\u00eda en el mundo mediterr\u00e1neo antes de la aparici\u00f3n del cristianismo y del islam. En las ciudades griegas, en el Imperio romano y despu\u00e9s en el Imperio bizantino, personas de diversos or\u00edgenes fueron reducidas a la esclavitud. Pod\u00edan ser sirvientes dom\u00e9sticos, trabajadores, concubinas, soldados, gladiadores o administradores.<\/p>\n<p>A medida que se desarrollaban los Estados y las econom\u00edas, su necesidad de mano de obra servil fomentaba la b\u00fasqueda de cautivos m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras. As\u00ed se formaron redes comerciales entre Europa, el Mediterr\u00e1neo, \u00c1frica, Oriente Pr\u00f3ximo y Asia.<\/p>\n<p>La propia palabra \u00abesclavo\u00bb est\u00e1 vinculada a la historia de las poblaciones eslavas, capturadas y vendidas con frecuencia en varios circuitos comerciales medievales y modernos. Tambi\u00e9n hubo europeos que fueron reducidos a la esclavitud y revendidos en distintas regiones del Mediterr\u00e1neo y del mundo oriental.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_abarca_la_nocion_de_trata_arabo-musulmana\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 abarca la noci\u00f3n de trata \u00e1rabo-musulmana?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La f\u00f3rmula re\u00fane generalmente dos grandes conjuntos: la trata transahariana y la trata del oc\u00e9ano \u00cdndico. La primera conectaba el \u00c1frica subsahariana con el Magreb a trav\u00e9s del desierto. La segunda part\u00eda, en particular, de las costas de \u00c1frica oriental con destino a la pen\u00ednsula ar\u00e1biga, el golfo, la India y otros territorios asi\u00e1ticos.<\/p>\n<p>Estas redes implicaron a comerciantes \u00e1rabes, amaziges, africanos y de otros or\u00edgenes, as\u00ed como a soberanos e intermediarios locales. Reducirlas a una \u00fanica identidad religiosa o \u00e9tnica oculta, por tanto, la diversidad de sus protagonistas. Del mismo modo, no todos los actores de estos intercambios eran musulmanes ni todos los musulmanes participaban en ellos.<\/p>\n<p>El islam no cre\u00f3 la esclavitud, pero las sociedades musulmanas integraron y regularon una instituci\u00f3n ya antigua. La prohibici\u00f3n de esclavizar a otros musulmanes pudo desplazar el abastecimiento hacia poblaciones situadas en los m\u00e1rgenes de los territorios islamizados. En la pr\u00e1ctica, esta norma tambi\u00e9n fue eludida: en ocasiones, personas negras convertidas fueron mantenidas en servidumbre con el discutible argumento de que no se las consideraba suficientemente musulmanas.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Religion_color_de_piel_y_jerarquias\"><\/span>Religi\u00f3n, color de piel y jerarqu\u00edas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>En varias sociedades musulmanas, la condici\u00f3n religiosa constituy\u00f3 un criterio importante de dominaci\u00f3n. Esto no significa que el color de piel no tuviera importancia. Las fuentes y los estudios hist\u00f3ricos citados sobre este tema dan cuenta de jerarqu\u00edas en las que las personas negras ocupaban a menudo las posiciones m\u00e1s desvalorizadas y se vend\u00edan a precios inferiores en algunos mercados.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se movilizaron justificaciones religiosas para legitimar la esclavizaci\u00f3n de poblaciones negras, en particular interpretaciones de la maldici\u00f3n de Cam. Estas lecturas no fueron un\u00e1nimes. Ibn Jald\u00fan, por ejemplo, propuso una explicaci\u00f3n basada en los climas, que tambi\u00e9n estaba marcada por prejuicios que jerarquizaban a las poblaciones negras y eslavas.<\/p>\n<p>Por lo tanto, ser\u00eda inexacto afirmar que los mundos musulmanes fueron ajenos a las discriminaciones basadas en el color de piel. Ser\u00eda igualmente enga\u00f1oso aplicar a todos los periodos y todas las regiones una \u00fanica concepci\u00f3n moderna del racismo.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFPor_que_no_existe_una_diaspora_negra_comparable_en_torno_al_Mediterraneo\"><\/span>\u00bfPor qu\u00e9 no existe una di\u00e1spora negra comparable en torno al Mediterr\u00e1neo?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Esta cuesti\u00f3n alimenta relatos simplificadores. La idea de que la supuesta ausencia de una amplia di\u00e1spora negra mediterr\u00e1nea se explicar\u00eda principalmente por una castraci\u00f3n masiva de los hombres deportados no se apoya, en los elementos presentados aqu\u00ed, en pruebas fiables que permitan establecer un fen\u00f3meno generalizado.<\/p>\n<p>Debe tenerse en cuenta otro elemento: una parte importante de las personas deportadas por las rutas transaharianas eran mujeres. Sus descendientes pudieron integrarse progresivamente en las sociedades de acogida, lo que dificulta cualquier interpretaci\u00f3n basada en una continuidad visible de las pertenencias o los colores de piel. Las explicaciones monocausales no dan cuenta de procesos tan largos y variados.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_esclavitud_en_el_Africa_precolonial_realidades_diversas\"><\/span>La esclavitud en el \u00c1frica precolonial: realidades diversas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Exist\u00edan formas de cautiverio y dependencia en numerosas sociedades africanas antes de la colonizaci\u00f3n europea. A menudo estaban vinculadas a la guerra y a la p\u00e9rdida de las protecciones familiares o comunitarias. En algunos contextos, los cautivos pod\u00edan integrarse progresivamente en la familia o el clan de su amo, aunque conservaban una condici\u00f3n inferior.<\/p>\n<p>Esta integraci\u00f3n no debe confundirse con una ausencia de violencia o explotaci\u00f3n. Sin embargo, distingue ciertas formas de cautiverio africanas de la esclavitud de plantaci\u00f3n desarrollada en las Am\u00e9ricas, basada en la deshumanizaci\u00f3n, la herencia de la condici\u00f3n servil y la imposibilidad estructural de escapar del estatus impuesto.<\/p>\n<p>Reinos africanos participaron en el suministro de cautivos a las redes comerciales. Las guerras, el acceso a las armas de fuego y la demanda exterior reconfiguraron profundamente las relaciones de fuerza. Algunos Estados hicieron de la captura de prisioneros una actividad central, mientras que otras poblaciones resistieron a estos sistemas. Reducir esta historia a la f\u00f3rmula \u00ablos negros vendieron a los negros\u00bb borra las rivalidades pol\u00edticas, las limitaciones militares y las resistencias de quienes fueron los primeros afectados.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_singularidad_de_la_trata_atlantica\"><\/span>La singularidad de la trata atl\u00e1ntica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La trata atl\u00e1ntica dio una dimensi\u00f3n industrial y racializada a la esclavitud colonial. A partir de la expansi\u00f3n portuguesa y de la econom\u00eda azucarera, el trabajo forzado de personas africanas deportadas se situ\u00f3 en el centro de las plantaciones de Santo Tom\u00e9, Brasil, el Caribe y las Am\u00e9ricas.<\/p>\n<p>En este sistema, la esclavizaci\u00f3n se asoci\u00f3 a una categorizaci\u00f3n racial duradera: ser negro pas\u00f3 a equipararse progresivamente con la condici\u00f3n de esclavo. La conversi\u00f3n religiosa o la integraci\u00f3n social ya no pod\u00edan abrir las mismas perspectivas que en otros sistemas serviles. Los poderes europeos, las autoridades religiosas y los marcos jur\u00eddicos contribuyeron a legalizar este orden, especialmente mediante el C\u00f3digo Negro en Francia.<\/p>\n<p>Esta historia es indisociable de la formaci\u00f3n de la econom\u00eda moderna, de la expansi\u00f3n colonial y de la racializaci\u00f3n de las relaciones sociales. Para profundizar en esta articulaci\u00f3n, lee <a href=\"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/surgimiento-capitalismo-expropiacion-colonizacion-racismo\/\">c\u00f3mo surgi\u00f3 el capitalismo entre expropiaci\u00f3n, colonizaci\u00f3n y racializaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Colonizacion_la_abolicion_invocada_como_justificacion\"><\/span>Colonizaci\u00f3n: la abolici\u00f3n invocada como justificaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tras las aboliciones de la trata y, posteriormente, de la esclavitud en varios imperios europeos, algunos Estados africanos siguieron explotando a cautivos en plantaciones destinadas a los mercados exteriores. Las potencias coloniales utilizaron entonces ampliamente la denuncia de la esclavitud intraafricana u oriental para presentar su conquista como una misi\u00f3n civilizadora.<\/p>\n<p>Esta ret\u00f3rica no debe hacer olvidar que la colonizaci\u00f3n no elimin\u00f3 de inmediato todas las formas de servidumbre y que instaur\u00f3, en numerosos territorios, sistemas de trabajo forzado destinados a explotar a las poblaciones y los recursos. La denuncia de ciertas violencias pudo servir as\u00ed para legitimar otra dominaci\u00f3n.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Analizar_las_tratas_sin_ponerlas_en_competencia\"><\/span>Analizar las tratas sin ponerlas en competencia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Las tratas transahariana, oriental, intraafricana y atl\u00e1ntica no deben confundirse ni situarse en una competici\u00f3n del horror. En ellas intervinieron poderes africanos, europeos, musulmanes y otros actores, en configuraciones cambiantes. Tambi\u00e9n produjeron beneficios y destrucciones profundamente desiguales.<\/p>\n<p>En Francia, la historia de la trata atl\u00e1ntica, de la esclavitud colonial y de sus herencias forma parte directamente de la historia nacional. La trayectoria de <a href=\"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/jean-baptiste-belley-primer-diputado-negro-revolucion-francesa\/\">Jean-Baptiste Belley, antiguo esclavo convertido en diputado de la Convenci\u00f3n Nacional<\/a> recuerda que las personas reducidas a la esclavitud nunca fueron meras v\u00edctimas pasivas: resistieron, lucharon y contribuyeron a las luchas abolicionistas.<\/p>\n<p>Reconocer la pluralidad de las tratas permite evitar dos escollos: negar las violencias ejercidas en ciertos mundos africanos o musulmanes, y utilizar esas violencias para desviar la mirada de la responsabilidad europea en la trata atl\u00e1ntica, la esclavitud colonial y sus consecuencias duraderas.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preguntas_frecuentes\"><\/span>Preguntas frecuentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFLa_trata_arabo-musulmana_es_un_termino_historico_preciso\"><\/span>\u00bfLa trata \u00e1rabo-musulmana es un t\u00e9rmino hist\u00f3rico preciso?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Se trata de una expresi\u00f3n habitual, pero reductora. Designa con mayor frecuencia las tratas transahariana y del oc\u00e9ano \u00cdndico, aunque estas redes implicaron a actores de diversos or\u00edgenes y confesiones.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFParticiparon_africanos_en_las_tratas_esclavistas\"><\/span>\u00bfParticiparon africanos en las tratas esclavistas?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>S\u00ed, algunos poderes e intermediarios africanos capturaron, retuvieron o vendieron cautivos. Sin embargo, esta participaci\u00f3n debe situarse en contextos de guerra, presi\u00f3n comercial exterior y transformaciones pol\u00edticas, sin borrar las resistencias africanas a la esclavitud.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFPor_que_se_considera_especifica_la_trata_atlantica\"><\/span>\u00bfPor qu\u00e9 se considera espec\u00edfica la trata atl\u00e1ntica?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Desarroll\u00f3 a muy gran escala un sistema de plantaci\u00f3n basado en la deportaci\u00f3n de poblaciones africanas, la herencia de la esclavitud y una jerarqu\u00eda racial que marc\u00f3 de forma duradera a las sociedades coloniales y poscoloniales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La expresi\u00f3n \u00abtrata \u00e1rabo-musulmana\u00bb se emplea con frecuencia para designar las deportaciones transaharianas y las del oc\u00e9ano \u00cdndico. Sin embargo, abarca realidades hist\u00f3ricas complejas, en las que participaron comerciantes, poderes pol\u00edticos y sociedades muy diversos. Comprender estas tratas tambi\u00e9n exige situarlas en la historia de la esclavitud en \u00c1frica, en los mundos mediterr\u00e1neos y en el auge de la trata atl\u00e1ntica.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22360,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3257],"tags":[],"class_list":["post-22377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tratas esclavistas: por qu\u00e9 la expresi\u00f3n \u00abtrata \u00e1rabo-musulmana\u00bb no basta para contar la historia | Christiano Btf<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tratas esclavistas: por qu\u00e9 la expresi\u00f3n \u00abtrata \u00e1rabo-musulmana\u00bb no basta para contar la historia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Christiano Btf\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/christianobtf\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/christianobtf\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-15T09:06:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.christianobtf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Expert-en-marketing-numeriqe-independant-1.png?fit=1366%2C768&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christiano Btf\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/www.twitter.com\/christianobtf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@christianobtf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christiano Btf&lt;span class=&quot;bp-verified-badge&quot;&gt;&lt;\/span&gt;\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/es\\\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/es\\\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christiano Btf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4f35eeee402432e37887b4633f17b95\"},\"headline\":\"Tratas esclavistas: por qu\u00e9 la expresi\u00f3n \u00abtrata \u00e1rabo-musulmana\u00bb no basta para contar la historia\",\"datePublished\":\"2026-10-15T09:06:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/es\\\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\\\/\"},\"wordCount\":1757,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/es\\\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.christianobtf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/M27N2de-tmY-maxres-1.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/es\\\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/es\\\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/es\\\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\\\/\",\"name\":\"Tratas esclavistas: por qu\u00e9 la expresi\u00f3n \u00abtrata \u00e1rabo-musulmana\u00bb no basta para contar la historia | Christiano Btf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/es\\\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/es\\\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.christianobtf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/M27N2de-tmY-maxres-1.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-10-15T09:06:37+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/es\\\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/es\\\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/es\\\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.christianobtf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/M27N2de-tmY-maxres-1.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.christianobtf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/M27N2de-tmY-maxres-1.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Carte ancienne illustrant les routes des traites esclavagistes entre l\u2019Afrique, la M\u00e9diterran\u00e9e et l\u2019oc\u00e9an Indien\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/es\\\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tratas esclavistas: por qu\u00e9 la expresi\u00f3n \u00abtrata \u00e1rabo-musulmana\u00bb no basta para contar la historia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/\",\"name\":\"Christiano Btf\",\"description\":\"Avoir mati\u00e8res \u00e0 penser\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Christiano Btf\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/#organization\",\"name\":\"Christiano Btf\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.christianobtf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/cropped-Christiano-btf-icon.png?fit=1919%2C576&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.christianobtf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/cropped-Christiano-btf-icon.png?fit=1919%2C576&ssl=1\",\"width\":1919,\"height\":576,\"caption\":\"Christiano Btf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/christianobtf\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/christianobtf\",\"https:\\\/\\\/tiktok.com\\\/@christianobtf\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@christianobtf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/christiano_btf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4f35eeee402432e37887b4633f17b95\",\"name\":\"Christiano Btf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"\\\/\\\/www.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec6515be259d60bfd92b65898c83fa2f?s=96&#038;r=g&#038;d=mm\",\"url\":\"\\\/\\\/www.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec6515be259d60bfd92b65898c83fa2f?s=96&#038;r=g&#038;d=mm\",\"contentUrl\":\"\\\/\\\/www.gravatar.com\\\/avatar\\\/ec6515be259d60bfd92b65898c83fa2f?s=96&#038;r=g&#038;d=mm\",\"caption\":\"Christiano Btf\"},\"description\":\"En tant que fervent amateur de connaissances et de d\u00e9couvertes, je m'efforce de vous offrir un contenu informatif et stimulant. Ma qu\u00eate consiste \u00e0 fournir des informations de qualit\u00e9, \u00e0 d\u00e9crypter l'actualit\u00e9 et \u00e0 partager des analyses perspicaces. Pour moi, comprendre et analyser les donn\u00e9es est bien plus qu'une passion, c'est un engagement envers l'enrichissement intellectuel. Rejoignez-moi dans cette aventure intellectuelle o\u00f9 la curiosit\u00e9, la r\u00e9flexion et la soif de connaissances se conjuguent pour offrir un regard approfondi sur le monde qui nous entoure.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/christianobtf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/christiano_btf\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/www.twitter.com\\\/christianobtf\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@christianobtf\"],\"honorificSuffix\":\"Master\",\"award\":[\"Po\u00e9sie\",\"Litt\u00e9rature\"],\"knowsAbout\":[\"Actualit\u00e9\",\"Po\u00e9sie\",\"Business\"],\"knowsLanguage\":[\"Fran\u00e7ais\",\"Anglais\",\"Arabe\"],\"jobTitle\":\"Ing\u00e9nieur\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.christianobtf.com\\\/es\\\/author\\\/christianobtf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tratas esclavistas: por qu\u00e9 la expresi\u00f3n \u00abtrata \u00e1rabo-musulmana\u00bb no basta para contar la historia | Christiano Btf","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tratas esclavistas: por qu\u00e9 la expresi\u00f3n \u00abtrata \u00e1rabo-musulmana\u00bb no basta para contar la historia","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/","og_site_name":"Christiano Btf","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/christianobtf","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/christianobtf","article_published_time":"2026-10-15T09:06:37+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":768,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.christianobtf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Expert-en-marketing-numeriqe-independant-1.png?fit=1366%2C768&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"Christiano Btf","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/www.twitter.com\/christianobtf","twitter_site":"@christianobtf","twitter_misc":{"Escrito por":"Christiano Btf<span class=\"bp-verified-badge\"><\/span>","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/"},"author":{"name":"Christiano Btf","@id":"https:\/\/www.christianobtf.com\/#\/schema\/person\/d4f35eeee402432e37887b4633f17b95"},"headline":"Tratas esclavistas: por qu\u00e9 la expresi\u00f3n \u00abtrata \u00e1rabo-musulmana\u00bb no basta para contar la historia","datePublished":"2026-10-15T09:06:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/"},"wordCount":1757,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.christianobtf.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.christianobtf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/M27N2de-tmY-maxres-1.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/","url":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/","name":"Tratas esclavistas: por qu\u00e9 la expresi\u00f3n \u00abtrata \u00e1rabo-musulmana\u00bb no basta para contar la historia | Christiano Btf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.christianobtf.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.christianobtf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/M27N2de-tmY-maxres-1.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","datePublished":"2026-10-15T09:06:37+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.christianobtf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/M27N2de-tmY-maxres-1.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.christianobtf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/M27N2de-tmY-maxres-1.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","width":1280,"height":720,"caption":"Carte ancienne illustrant les routes des traites esclavagistes entre l\u2019Afrique, la M\u00e9diterran\u00e9e et l\u2019oc\u00e9an Indien"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/tratas-esclavistas-historia-trata-arabo-musulmana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tratas esclavistas: por qu\u00e9 la expresi\u00f3n \u00abtrata \u00e1rabo-musulmana\u00bb no basta para contar la historia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.christianobtf.com\/#website","url":"https:\/\/www.christianobtf.com\/","name":"Christiano Btf","description":"Avoir mati\u00e8res \u00e0 penser","publisher":{"@id":"https:\/\/www.christianobtf.com\/#organization"},"alternateName":"Christiano Btf","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.christianobtf.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.christianobtf.com\/#organization","name":"Christiano Btf","url":"https:\/\/www.christianobtf.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.christianobtf.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.christianobtf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-Christiano-btf-icon.png?fit=1919%2C576&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.christianobtf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-Christiano-btf-icon.png?fit=1919%2C576&ssl=1","width":1919,"height":576,"caption":"Christiano Btf"},"image":{"@id":"https:\/\/www.christianobtf.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/christianobtf","https:\/\/x.com\/christianobtf","https:\/\/tiktok.com\/@christianobtf","https:\/\/www.youtube.com\/@christianobtf","https:\/\/www.instagram.com\/christiano_btf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.christianobtf.com\/#\/schema\/person\/d4f35eeee402432e37887b4633f17b95","name":"Christiano Btf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/ec6515be259d60bfd92b65898c83fa2f?s=96&#038;r=g&#038;d=mm","url":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/ec6515be259d60bfd92b65898c83fa2f?s=96&#038;r=g&#038;d=mm","contentUrl":"\/\/www.gravatar.com\/avatar\/ec6515be259d60bfd92b65898c83fa2f?s=96&#038;r=g&#038;d=mm","caption":"Christiano Btf"},"description":"En tant que fervent amateur de connaissances et de d\u00e9couvertes, je m'efforce de vous offrir un contenu informatif et stimulant. Ma qu\u00eate consiste \u00e0 fournir des informations de qualit\u00e9, \u00e0 d\u00e9crypter l'actualit\u00e9 et \u00e0 partager des analyses perspicaces. Pour moi, comprendre et analyser les donn\u00e9es est bien plus qu'une passion, c'est un engagement envers l'enrichissement intellectuel. Rejoignez-moi dans cette aventure intellectuelle o\u00f9 la curiosit\u00e9, la r\u00e9flexion et la soif de connaissances se conjuguent pour offrir un regard approfondi sur le monde qui nous entoure.","sameAs":["https:\/\/www.christianobtf.com","https:\/\/www.facebook.com\/christianobtf","https:\/\/www.instagram.com\/christiano_btf","https:\/\/x.com\/https:\/\/www.twitter.com\/christianobtf","https:\/\/www.youtube.com\/@christianobtf"],"honorificSuffix":"Master","award":["Po\u00e9sie","Litt\u00e9rature"],"knowsAbout":["Actualit\u00e9","Po\u00e9sie","Business"],"knowsLanguage":["Fran\u00e7ais","Anglais","Arabe"],"jobTitle":"Ing\u00e9nieur","url":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/author\/christianobtf\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.christianobtf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/M27N2de-tmY-maxres-1.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.christianobtf.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}